1
00:00:03,310 --> 00:00:05,730
Non voglio che tu debba vedermi sempre nudo.

2
00:00:06,270 --> 00:00:07,330
Dobbiamo stare zitti

3
00:00:13,070 --> 00:00:14,030
Mi scusi

4
00:00:20,510 --> 00:00:22,070
Sì, entra

5
00:00:25,106 --> 00:00:26,040
Non sei occupato?

6
00:00:26,980 --> 00:00:29,120
Oh...voglio dire, avrei dovuto essere occupato

7
00:00:29,120 --> 00:00:30,360
Dovrebbe essere pieno ma

8
00:00:31,446 --> 00:00:31,580
No

9
00:00:31,580 --> 00:00:35,950
Ti dispiace se tua sorella è sotto la doccia?

10
00:00:37,116 --> 00:00:37,250
Ok

11
00:00:37,250 --> 00:00:40,610
Ehi, che ne dici di scappare da lei?

12
00:00:42,210 --> 00:00:46,250
Beh sì, voglio dire... voglio solo che lei sappia della nostra conversazione.

13
00:00:46,970 --> 00:00:48,050
Posso... posso sedermi?

14
00:00:48,050 --> 00:00:50,950
Cosa intendi per farmi sapere?

15
00:00:53,210 --> 00:00:56,470
Ti stai innervosendo, aspetta solo un secondo

16
00:01:03,753 --> 00:01:07,020
So che starai via fino alla prossima estate.

17
00:01:09,380 --> 00:01:13,960
Scusa, sarà semplicemente strano...

18
00:01:15,060 --> 00:01:17,820
In realtà ho bisogno di dirti una cosa

19
00:01:21,960 --> 00:01:23,160
Ok, cos'è questo?

20
00:01:31,136 --> 00:01:33,670
Ho sempre avuto una piccola cotta per te.

21
00:01:35,756 --> 00:01:36,690
Che cosa? Veramente?!

22
00:01:36,690 --> 00:01:38,530
Vedi, sapevo che sarebbe stato strano

23
00:01:38,530 --> 00:01:39,550
No! Non è strano

24
00:01:41,710 --> 00:01:43,370
Forse... ho una specie di forse

25
00:01:44,990 --> 00:01:46,410
Anche una piccola cotta per te

26
00:01:46,410 --> 00:01:47,050
Ecco perché

27
00:01:48,790 --> 00:01:49,190
Davvero

28
00:01:49,190 --> 00:01:49,530
Non lo so.

29
00:01:50,170 --> 00:01:54,050
Diventiamo nervosi intorno a te, ecco perché ci conosciamo ma non abbiamo mai parlato

30
00:01:54,050 --> 00:01:56,110
Beh...ti evito per la maggior parte del tempo

31
00:01:56,110 --> 00:01:59,210
Perché se tua sorella lo scoprisse mi ucciderebbe

32
00:01:59,210 --> 00:02:00,190
Sì, bene

33
00:02:00,930 --> 00:02:02,010
Perché lo dici adesso?

34
00:02:03,550 --> 00:02:04,790
Perché te ne andrai

35
00:02:05,270 --> 00:02:06,050
Oh sì

36
00:02:06,050 --> 00:02:08,050
E sai che adesso eravamo tutti adulti

37
00:02:08,050 --> 00:02:10,310
e l'ho appena immaginato

38
00:02:10,310 --> 00:02:12,390
avevo bisogno di togliermelo dal petto

39
00:02:13,470 --> 00:02:13,670
e

40
00:02:14,340 --> 00:02:17,520
Sembrava proprio il momento giusto

41
00:02:18,380 --> 00:02:19,160
Ma devi promettermi che non lo dirai a Monika.

42
00:02:21,700 --> 00:02:25,020
Non glielo dirò, ucciderebbe anche me!

43
00:02:26,520 --> 00:02:31,280
Ti lancia sempre un'occhiataccia quando vieni da noi e sa...

44
00:02:32,000 --> 00:02:33,560
Forse ha un PICCOLO suggerimento?

45
00:02:33,860 --> 00:02:36,260
Assolutamente no, non c'è modo che LEI lo sappia

46
00:02:37,020 --> 00:02:37,900
Davvero??

47
00:02:39,800 --> 00:02:42,360
Non si fida di niente quindi...

48
00:02:42,360 --> 00:02:46,960
Sì, beh, hai sempre avuto le tue tendenze giocose.

49
00:02:49,336 --> 00:02:49,670
COSÌ...

50
00:02:50,040 --> 00:02:50,940
Beh, intendo..

51
00:02:51,740 --> 00:02:52,340
..immagino

52
00:02:52,340 --> 00:02:56,820
Siamo onesti, sappiamo entrambi che vai in giro

53
00:03:01,706 --> 00:03:02,440
Non così tanto

54
00:03:02,440 --> 00:03:04,580
Forse ho rimandato quell'energia

55
00:03:25,940 --> 00:03:30,340
Voglio dire, non possiamo davvero uscire insieme o cose del genere perché ovviamente mi piace...

56
00:03:30,340 --> 00:03:31,240
Beh, ovviamente.

57
00:03:31,240 --> 00:03:33,800
Onestamente, non voglio mettere a rischio la nostra amicizia.

58
00:03:34,020 --> 00:03:36,680
Stiamo parlando di un'amicizia che dura tutta la vita

59
00:03:37,340 --> 00:03:40,060
In più questo ci renderebbe imbarazzante andare al college

60
00:03:40,680 --> 00:03:42,680
da quando frequentano la stessa scuola

61
00:03:44,020 --> 00:03:44,920
Forse perché

62
00:03:45,920 --> 00:03:48,880
Potremmo scambiarci i numeri di telefono o qualcosa del genere

63
00:03:48,880 --> 00:03:50,120
O come...

64
00:03:50,420 --> 00:03:50,620
Non lo so

65
00:03:50,620 --> 00:03:53,560
Trascorreremo ogni giorno insieme mentre saremo via

66
00:03:53,986 --> 00:03:54,120
Quindi

67
00:03:55,440 --> 00:03:56,000
Perché?

68
00:03:56,000 --> 00:03:57,200
Lei se ne accorgerebbe e basta

69
00:03:57,200 --> 00:03:58,420
Che stavo mandando un messaggio a suo fratello

70
00:04:08,336 --> 00:04:11,470
Non voglio essere troppo diretto o altro, ma

71
00:04:11,470 --> 00:04:16,570
ma conosco Monica abbastanza bene e si fa una doccia da 45 minuti a un'ora.

72
00:04:17,650 --> 00:04:20,270
Entrambi i vostri genitori sono fuori a comprarvi delle cose, ragazzi

73
00:04:20,270 --> 00:04:22,350
Da portare con te al college

74
00:04:23,390 --> 00:04:26,430
Abbiamo un po' di tempo se...

75
00:04:26,430 --> 00:04:28,170
Se... sei giù

76
00:04:29,123 --> 00:04:29,390
Bene

77
00:04:29,390 --> 00:04:31,070
Perché? Non lo sto nemmeno suggerendo.

78
00:04:31,650 --> 00:04:34,210
Stai suggerendo di fare sesso, ovviamente!

79
00:04:35,270 --> 00:04:36,065
È molto peggio di noi che ci limitiamo a mandare messaggi agli amici

80
00:04:38,750 --> 00:04:44,270
Come farà a scoprirlo se facciamo uno scatto?

81
00:04:44,270 --> 00:04:46,210
Diventa più rischioso se

82
00:04:46,210 --> 00:04:50,670
Lo trasciniamo e abbiamo questa relazione a distanza

83
00:04:50,670 --> 00:04:57,370
Quando potevi vederci ogni estate

84
00:05:01,270 --> 00:05:03,770
Immagino che forse sia più facile da nascondere.

85
00:05:04,510 --> 00:05:06,090
Non dovrà mai scoprirlo

86
00:05:06,930 --> 00:05:10,350
Sai, ho tenuto segreta questa cotta per così tanto tempo

87
00:05:10,350 --> 00:05:11,650
Sembra che potrebbe tenerne un altro

88
00:05:13,220 --> 00:05:14,720
Così rischioso ma

89
00:05:15,680 --> 00:05:17,000
Oh andiamo

90
00:05:19,650 --> 00:05:22,210
sai che anche tu lo desideravi

91
00:05:26,973 --> 00:05:27,240
Fanculo

92
00:05:27,240 --> 00:05:30,760
Non ho sempre desiderato vedermi nudo

93
00:05:43,156 --> 00:05:45,490
Non voglio che si insospettisca.

94
00:05:46,490 --> 00:05:48,430
Le ho detto che sarei andato di sotto

95
00:05:51,450 --> 00:05:52,250
Fai uno spuntino

96
00:05:55,230 --> 00:05:56,470
Forse stavi mentendo

97
00:06:12,920 --> 00:06:13,720
Vita così dura

98
00:07:26,080 --> 00:07:26,335
È così bello, cazzo.

99
00:07:29,870 --> 00:07:30,050
Deve essere

100
00:08:17,870 --> 00:08:18,670
Fottutamente buono

101
00:08:34,183 --> 00:08:34,450
Fanculo

102
00:09:46,813 --> 00:09:48,480
Scivoli semplicemente verso il basso

103
00:10:55,016 --> 00:10:56,550
Vado a dormire adesso.

104
00:10:56,570 --> 00:10:56,670
Buonanotte a tutti!

105
00:11:00,090 --> 00:11:00,530
Grazie per aver guardato questo video fino alla fine

106
00:11:00,570 --> 00:11:01,370
Oh mio Dio.

107
00:11:14,233 --> 00:11:14,700
Fanculo...

108
00:11:14,700 --> 00:11:16,340
Cos'è questo?

109
00:11:18,240 --> 00:11:19,100
Non posso crederci!

110
00:11:19,980 --> 00:11:20,385
È così bello rivederti

111
00:11:23,910 --> 00:11:25,990
Grazie per tutto

112
00:11:35,923 --> 00:11:36,990
Tu sei il migliore

113
00:11:36,990 --> 00:11:37,910
Il mio cuore batte forte

114
00:11:37,910 --> 00:11:39,010
Grazie

115
00:11:42,190 --> 00:11:43,310
Oh, cazzo.

116
00:11:58,280 --> 00:12:00,760
Rendi così difficile restare in silenzio

117
00:12:01,620 --> 00:12:03,040
Vuoi qualcosa lì dentro?

118
00:12:22,990 --> 00:12:25,330
Non posso crederci!

119
00:12:45,880 --> 00:12:46,045
E' così bello.

120
00:12:57,100 --> 00:12:58,300
È stato davvero bello

121
00:12:59,663 --> 00:13:00,730
Sto per piangere

122
00:13:10,290 --> 00:13:10,890
Oh mio Dio

123
00:13:19,960 --> 00:13:20,560
Oh, cazzo.

124
00:13:21,100 --> 00:13:22,500
Mi scusi...

125
00:13:27,580 --> 00:13:28,280
Fanculo!

126
00:13:53,733 --> 00:13:54,200
Oh cazzo

127
00:13:56,180 --> 00:13:57,180
Oh Dio...

128
00:14:11,700 --> 00:14:12,740
Scusami

129
00:14:12,740 --> 00:14:13,800
Scusami, scusa

130
00:14:13,800 --> 00:14:14,400
 [creato utilizzando WhisperJav 0.7]


